Ce matin, j’ai découvert que je recevais plein de chaînes étrangères assez folkloriques

CCTVfr sur le canal '502' de la Freebox

De fil en aiguilles, je suis retombé sur le site Bombay TV de Graphéine :

 

Bombay TV est un site internet formidable […] grâce auquel j’ai perdu de précieuses heures de travail (?) à mettre dans la bouche de cow-boys tandoori des phrases aussi impérissables que : « J’ai encore perdu la liste des courses » ou « Est-ce que tu viens demain à la piscine ? ».

Marie Darieussecq - Beaux Arts magazine (02/2007)

 

Ce mini-site propose (depuis 2007) de réaliser des sous-titrages stupides sur des films exotiques :

Personalize funny videos at Bombay TV by Grapheine

 

À noter : le studio Graphéine réalise toujours des petits gadgets web assez sympas : Paint The Web permet depuis plusieurs années de dessiner directement dans son navigateur, et l’option Navigation Multi-utilisateurs permet de visualiser en direct les souris des autres utilisateurs présents sur leur site (et de dialoguer avec eux), etc.